рослини
догляд
сади світу
статті
проекти
база компаній
замовити
відеоЗ настанням перших теплих днів навіть домосіди згадують про те, що сонце, повітря і вода – наші найкращі друзі. У цьому досьє ми розповідаємо, як облаштувати сади і тераси так, щоб ніщо не затьмарювало цю дружбу.
БАГАТОРІВНЕВІ САДИ
Подіуми та драбинки візуально збільшують простір саду, допомагають зробити його більш складним і поділити на тематичні зони.
1. Будинок в Англії, ландшафтний дизайнер Трісія Петрі-Кларк
Мощена кам'яними плитками доріжка з'єднує основний будинок і піднятий над рівнем землі штучний ставок з альтанкою. По обидві сторони від цього променаду розбитий регулярний сад з пишними клумбами. Місця тут не багато, але за рахунок планування це не йде на шкоду різноманітності ландшафту.
2. Будинок в Дубліні, ландшафтний дизайн Earthlinks
Розташований в центрі подіум, на якому облаштовано щось на зразок вітальні, нагадує інтер'єри традиційних японських жител. Хороше рішення для ділянок з болотистим грунтом, незалежно від того, подобається вам Азія чи ні, адже меблі можна взяти інші, та й бонсай висаджувати теж не обов'язково.
3. Будинок в Провансі, архітектор Френк Велла
У архітектора був план зв'язати будинок і ландшафт, і він реалізував його буквально: стіни будівлі і тераса цілком відлиті з бетону (для настилу на вулиці використані антикварні дошки). А оскільки ділянка не зовсім рівна, виникли подіуми і сходинки, які заодно надають цій складній конструкції внутрішню динаміку.
4. Будинок в Туреччині, дизайнери Девід і Каролін Тодд
Обшита дошками трирівнева конструкція дуже чітко зонує простір. Дерев'яний настил делікатно обходить старе дерево – подібна турбота про природу завжди розчулює.
5. Інсталяція на виставці квітів у Челсі, ландшафтні дизайнери Джеймс Вонг і Девід Куберо
Проект розроблявся для туристичного представництва Малайзії з урахуванням вологого клімату цієї країни, але реалізований був в Англії. Так що можна сказати, що він цілком універсальний. Дизайнери пропонують не відкачувати зайву воду з ділянки, а, навпаки, влаштувати на ній ставок. Різнорівневі помости вінчає альтанка, щоб проводити час в саду можна було і в дощ.
ЇЖА НА ВУЛИЦІ
Свіже повітря підвищує апетит, а хороша компанія відбиває бажання виходити з-за столу – чим не привід серйозно зайнятися оформленням літньої їдальні?
6. Будинок в Саффолці
Для мощення майданчику господар використовував антикварні матеріали зі старого млина.
7. Будинок в Бельгії
Від звичайної кімнати ця тераса відрізняється хіба що відсутністю перегородки, що відокремлює її від вулиці. Так що приміщення добре провітрюється, а тут це важливо – камін забезпечений грилем, на якому господарі будинку готують їжу. А в іншому це повноцінна їдальня, розрахована на регулярне використання протягом усього теплого сезону.
8. Будинок в Англії
Сад спроектований відповідно до принципів феншуй, але, щоб оцінити його красу, не обов'язково бути знавцем східної філософії. Що може бути краще за обід в квітучому саду в тіні великого дерева? Від яскравого сонця воно захищає не гірше, ніж парасолька, а сидіти під ним куди приємніше.
9. Будинок в Каркасоні, архітектурне бюро Capucine de Cointet
Господарі будинку віддали перевагу звичайному столу стаціонарний – мабуть, так люблять свій сад, що готові милуватися ним нескінченно, не змінюючи точки огляду. Сам стіл більше схожий на скульптуру: його основу зроблено із залитих бетоном каменів. А для освітлення використовується підходяща за масштабом антикварна лампа.
10. Будинок у Франції
Той випадок, коли не треба винаходити нічого нового: на обнесеній широкою балюстрадою терасі провінційного французького будинку антикварний стіл і бувалі складні стільці виглядають як рідні. Так само органічно тут буде виглядати і натовп гостей (на цей випадок передбачена лавка, на якій можна посадити народ щільніше). На задньому плані є столик поменше – мабуть, для більш камерних посиденьок.
11. Квартира в Нью-Йорку
З цією тераси відкриваються види на всі чотири сторони, але, судячи з оформлення, господарі до них ставляться без зайвого пієтету. Таке відчуття, що вони хотіли не злитися з великим містом, а сховатися від нього – що й було успішно зроблено за допомогою дерев в діжках і великої парасольки.
12. Вілла у Франції
Рідкісний випадок, коли паркан не тільки розділяє, але й об'єднує – навколо обіднього столу. Оштукатурені вбудовані дивани виростають прямо з огорожі, як і вуличне вогнище. За задумом все це нагадує літні кухні на старих радянських дачах, які було прийнято влаштовувати подалі від основного будинку.
ВІДКРИТІ ТЕРАСИ
Хтось з настанням теплих днів просто виносить меблі в сад, але життя під літнім небом буде набагато комфортніше, якщо поряд з будинком є відкрита тераса.
13. Будинок в Беверлі-Хіллз, автори проекту Даніель Куевас і Кевін А. Кларк
Будинок побудований за зразком середземноморських вілл і вийшов настільки ґрунтовним, що звичайні садові меблі виглядали б на цій терасі занадто просто. Так що тут поставили повноцінні дивани, благо у текстильних фабрик завжди можна знайти тканини, придатні для вулиці.
14. Будинок в Бельгії, дизайнер і господиня Сінді Тіррі
Господарі будинку так хотіли зв'язати будинок і сад, що заради цього навіть підняли на півметра підлогу в житловій зоні. Єдності сприяють і меблі: білі вуличні лавки дизайном нагадують шафи у вітальні. У басейні, який теж з'явився в процесі реконструкції, влітку можна купатися.
15. Будинок в Австралії, архітектор і господар Стівен О'Коннор
У господаря та його дружини двоє дітей, тому сад вони проектували з урахуванням їх головної потреби – попустувати на свіжому повітрі. Не дивно, що меблів тут мало. Дощаті тераси спроектовані як продовження будинку і чергуються з ділянками голої землі – чим складніше влаштовано простір, тим цікавіше там перебувати.
16. Будинок у Франції
На території цього шато XVIII століття є лабіринт, басейн, римський сад, японський сад і аптекарський город. Але в принципі про це можна і не знати – для щастя достатньо кованого столика під сонячною парасолькою і пари шезлонгів. Життя на природі тим і хороше, що вчить обходитися малим.
17. Будинок в Німеччині
Все просто і в той же час добре продумано. Відкрита тераса служить сполучною ланкою між будинком і садом. Тут затишно, як у вітальні, але над головою замість стелі – чисте небо. Рослини в кашпо – того ж забарвлення, що і у відкритому грунті, це теж допомагає підтримувати відчуття цілісності.
КРИТІ ТЕРАСИ
Козирок або навіс нагадують страховку від нещасного випадку – врятують ваш відпочинок і від спеки, і від холоду.
18. Будинок в Англії
Довга вузька тераса під дахом хороша як спостережний пункт. Для цього треба розгорнути її або в бік вулиці, щоб пліткувати з сусідами, що проходять повз, або до тієї частини своїх володінь, де "пасеться" вся сім'я.
19. Будинок в Міннесоті, дизайнер і господар Стівен Гембрел
Зими в цій частині США холодні, тому влітку господар будинку намагається більше часу проводити на вулиці. Свою терасу він спланував як звичайну вітальню. Тераса розгорнута на захід –посиденьки тут проходять в основному по вечорах, а Стівену подобається милуватися заходами. Настінні вазони з папороттю покликані пов'язати терасу з садом.
20. Будинок в Австралії, декоратор Грег Натейл
Величезна тераса дублює суспільну зону будинку – тут є і вітальня, і повноцінна їдальня. Запас дров для каміна оформлений як арт-об'єкт – це популярний і ефектний декоративний прийом.
21. Будинок в ПАР, дизайнери Кріс Уіллемс і Дане Ерве
Цегляна стіна вітальні "виповзає" на терасу, візуально об'єднуючи простір. Цьому ж сприяє така "домашня" деталь, як полиця з колекцією тарілок. Але все-таки вибір меблів і в'юнкі рослини не залишають сумнівів у тому, що ми не в будинку, а на вулиці.
22. Будинок в Англії, дизайнер Мартін Суоттон
Простота хороша, коли в ній відчувається система, а тут так і є: рейкові меблі полягають в явній спорідненості і з парканом на задньому плані, і з загратованим віконцем у даху. Столик і кутова лавка зроблені на замовлення під розмір тераси з бразильського дерева іпе.
23. Готель у Бразилії
Постояльці невеликого готелю Pousada Literária в містечку Параті – найбільш читаючі у світі. У тутешній бібліотеці зібрано три тисячі томів, а частина суспільної зони відведена під читальний зал. Добре затінена тераса з повноцінними диванами служить його продовженням – в такій обстановці гріх не посидіти з книжкою.
У МЕГАПОЛІСІ
Прагнення жити в гармонії з природою вихлюпується на балкони, тераси і у внутрішні двори міських будинків.
24. Лофт в Парижі
Мешканці квартири в будинку колишньої прядильної фабрики відгородилися від мегаполісу за допомогою зелені. Бамбук у відкритому грунті московські морози навряд чи переживе (хоча деякі різновиди і витримують до -15 ˚С), а ось висадити за вікнами в'юнки і винести на балкон діжки з рослинами точно ніхто не завадить.
25. Будинок в Катанії, господарі Джеррі Маджі та Мехалл Гріффі
Тут приємно поснідати вранці, розпити пляшку вина ввечері і поспостерігати за сусідами і перехожими в будь-який час дня. Через оточуючу архітектуру композиція виглядає зовсім по-італійськи, проте обладнати аналогічний острівець гедонізму можна де завгодно – були б балкон і комплект вінтажних вуличних меблів.
26. Квартира в Барселоні, дизайнер Беатріс Брунет
Зрозуміло, що у великому місті по-справжньому темно не буває навіть вночі. Так що ліхтарики зі свічками всередині потрібні швидше для атмосфери. І з цим завданням вони чудово справляються.
27. Будинок в Сан-Паулу
За допомогою зелені в діжках можна перетворити балкон в повноцінний садок. Якщо немає можливості заносити їх на зиму в будинок, вибирайте морозостійкі сорти, до того ж на садівничих сайтах повно порад з утеплення горшкових рослин.
БАГАТОРІВНЕВІ САДИ
Подіуми та драбинки візуально збільшують простір саду, допомагають зробити його більш складним і поділити на тематичні зони.
Мощена кам'яними плитками доріжка з'єднує основний будинок і піднятий над рівнем землі штучний ставок з альтанкою. По обидві сторони від цього променаду розбитий регулярний сад з пишними клумбами. Місця тут не багато, але за рахунок планування це не йде на шкоду різноманітності ландшафту.
Розташований в центрі подіум, на якому облаштовано щось на зразок вітальні, нагадує інтер'єри традиційних японських жител. Хороше рішення для ділянок з болотистим грунтом, незалежно від того, подобається вам Азія чи ні, адже меблі можна взяти інші, та й бонсай висаджувати теж не обов'язково.
У архітектора був план зв'язати будинок і ландшафт, і він реалізував його буквально: стіни будівлі і тераса цілком відлиті з бетону (для настилу на вулиці використані антикварні дошки). А оскільки ділянка не зовсім рівна, виникли подіуми і сходинки, які заодно надають цій складній конструкції внутрішню динаміку.
Обшита дошками трирівнева конструкція дуже чітко зонує простір. Дерев'яний настил делікатно обходить старе дерево – подібна турбота про природу завжди розчулює.
Проект розроблявся для туристичного представництва Малайзії з урахуванням вологого клімату цієї країни, але реалізований був в Англії. Так що можна сказати, що він цілком універсальний. Дизайнери пропонують не відкачувати зайву воду з ділянки, а, навпаки, влаштувати на ній ставок. Різнорівневі помости вінчає альтанка, щоб проводити час в саду можна було і в дощ.
ЇЖА НА ВУЛИЦІ
Свіже повітря підвищує апетит, а хороша компанія відбиває бажання виходити з-за столу – чим не привід серйозно зайнятися оформленням літньої їдальні?
Для мощення майданчику господар використовував антикварні матеріали зі старого млина.
Від звичайної кімнати ця тераса відрізняється хіба що відсутністю перегородки, що відокремлює її від вулиці. Так що приміщення добре провітрюється, а тут це важливо – камін забезпечений грилем, на якому господарі будинку готують їжу. А в іншому це повноцінна їдальня, розрахована на регулярне використання протягом усього теплого сезону.
Сад спроектований відповідно до принципів феншуй, але, щоб оцінити його красу, не обов'язково бути знавцем східної філософії. Що може бути краще за обід в квітучому саду в тіні великого дерева? Від яскравого сонця воно захищає не гірше, ніж парасолька, а сидіти під ним куди приємніше.
Господарі будинку віддали перевагу звичайному столу стаціонарний – мабуть, так люблять свій сад, що готові милуватися ним нескінченно, не змінюючи точки огляду. Сам стіл більше схожий на скульптуру: його основу зроблено із залитих бетоном каменів. А для освітлення використовується підходяща за масштабом антикварна лампа.
Той випадок, коли не треба винаходити нічого нового: на обнесеній широкою балюстрадою терасі провінційного французького будинку антикварний стіл і бувалі складні стільці виглядають як рідні. Так само органічно тут буде виглядати і натовп гостей (на цей випадок передбачена лавка, на якій можна посадити народ щільніше). На задньому плані є столик поменше – мабуть, для більш камерних посиденьок.
З цією тераси відкриваються види на всі чотири сторони, але, судячи з оформлення, господарі до них ставляться без зайвого пієтету. Таке відчуття, що вони хотіли не злитися з великим містом, а сховатися від нього – що й було успішно зроблено за допомогою дерев в діжках і великої парасольки.
Рідкісний випадок, коли паркан не тільки розділяє, але й об'єднує – навколо обіднього столу. Оштукатурені вбудовані дивани виростають прямо з огорожі, як і вуличне вогнище. За задумом все це нагадує літні кухні на старих радянських дачах, які було прийнято влаштовувати подалі від основного будинку.
ВІДКРИТІ ТЕРАСИ
Хтось з настанням теплих днів просто виносить меблі в сад, але життя під літнім небом буде набагато комфортніше, якщо поряд з будинком є відкрита тераса.
Будинок побудований за зразком середземноморських вілл і вийшов настільки ґрунтовним, що звичайні садові меблі виглядали б на цій терасі занадто просто. Так що тут поставили повноцінні дивани, благо у текстильних фабрик завжди можна знайти тканини, придатні для вулиці.
Господарі будинку так хотіли зв'язати будинок і сад, що заради цього навіть підняли на півметра підлогу в житловій зоні. Єдності сприяють і меблі: білі вуличні лавки дизайном нагадують шафи у вітальні. У басейні, який теж з'явився в процесі реконструкції, влітку можна купатися.
У господаря та його дружини двоє дітей, тому сад вони проектували з урахуванням їх головної потреби – попустувати на свіжому повітрі. Не дивно, що меблів тут мало. Дощаті тераси спроектовані як продовження будинку і чергуються з ділянками голої землі – чим складніше влаштовано простір, тим цікавіше там перебувати.
На території цього шато XVIII століття є лабіринт, басейн, римський сад, японський сад і аптекарський город. Але в принципі про це можна і не знати – для щастя достатньо кованого столика під сонячною парасолькою і пари шезлонгів. Життя на природі тим і хороше, що вчить обходитися малим.
Все просто і в той же час добре продумано. Відкрита тераса служить сполучною ланкою між будинком і садом. Тут затишно, як у вітальні, але над головою замість стелі – чисте небо. Рослини в кашпо – того ж забарвлення, що і у відкритому грунті, це теж допомагає підтримувати відчуття цілісності.
КРИТІ ТЕРАСИ
Козирок або навіс нагадують страховку від нещасного випадку – врятують ваш відпочинок і від спеки, і від холоду.
Довга вузька тераса під дахом хороша як спостережний пункт. Для цього треба розгорнути її або в бік вулиці, щоб пліткувати з сусідами, що проходять повз, або до тієї частини своїх володінь, де "пасеться" вся сім'я.
Зими в цій частині США холодні, тому влітку господар будинку намагається більше часу проводити на вулиці. Свою терасу він спланував як звичайну вітальню. Тераса розгорнута на захід –посиденьки тут проходять в основному по вечорах, а Стівену подобається милуватися заходами. Настінні вазони з папороттю покликані пов'язати терасу з садом.
Величезна тераса дублює суспільну зону будинку – тут є і вітальня, і повноцінна їдальня. Запас дров для каміна оформлений як арт-об'єкт – це популярний і ефектний декоративний прийом.
Цегляна стіна вітальні "виповзає" на терасу, візуально об'єднуючи простір. Цьому ж сприяє така "домашня" деталь, як полиця з колекцією тарілок. Але все-таки вибір меблів і в'юнкі рослини не залишають сумнівів у тому, що ми не в будинку, а на вулиці.
Простота хороша, коли в ній відчувається система, а тут так і є: рейкові меблі полягають в явній спорідненості і з парканом на задньому плані, і з загратованим віконцем у даху. Столик і кутова лавка зроблені на замовлення під розмір тераси з бразильського дерева іпе.
Постояльці невеликого готелю Pousada Literária в містечку Параті – найбільш читаючі у світі. У тутешній бібліотеці зібрано три тисячі томів, а частина суспільної зони відведена під читальний зал. Добре затінена тераса з повноцінними диванами служить його продовженням – в такій обстановці гріх не посидіти з книжкою.
У МЕГАПОЛІСІ
Прагнення жити в гармонії з природою вихлюпується на балкони, тераси і у внутрішні двори міських будинків.
Мешканці квартири в будинку колишньої прядильної фабрики відгородилися від мегаполісу за допомогою зелені. Бамбук у відкритому грунті московські морози навряд чи переживе (хоча деякі різновиди і витримують до -15 ˚С), а ось висадити за вікнами в'юнки і винести на балкон діжки з рослинами точно ніхто не завадить.
Тут приємно поснідати вранці, розпити пляшку вина ввечері і поспостерігати за сусідами і перехожими в будь-який час дня. Через оточуючу архітектуру композиція виглядає зовсім по-італійськи, проте обладнати аналогічний острівець гедонізму можна де завгодно – були б балкон і комплект вінтажних вуличних меблів.
Зрозуміло, що у великому місті по-справжньому темно не буває навіть вночі. Так що ліхтарики зі свічками всередині потрібні швидше для атмосфери. І з цим завданням вони чудово справляються.
За допомогою зелені в діжках можна перетворити балкон в повноцінний садок. Якщо немає можливості заносити їх на зиму в будинок, вибирайте морозостійкі сорти, до того ж на садівничих сайтах повно порад з утеплення горшкових рослин.
