Багато людей довіряють Вікіпедії як достовірному джерелу інформації. Але українські ентузіасти сталого (екологічного) хазяйнування, дизайну та садівництва не мають доступу до відповідної інформації в україномовному контенті Вікіпедії. Немає україномовної версій стосовно найвидатніших фігур сучасного сталого ландшафтного дизайну: таких, як Піт Удольф, Ден Пірсон та інші. Немає української версії багатьох термінів, що наразі формують сутність стійкого натуралістичного дизайну.

Також, якщо порівняти англомовну та україномовну сторінки стосовно ландшафтної архітектури, стає зрозуміло, що в українській версії вказано тільки застарілі приклади, і зовсім бракує найновіших течій цього напряму, які розвиваються на Заході, та спрямовані на збереження місцевої флори та сталий розвиток.

Також з’ясувалось, що контент деяких україномовних сторінок зовсім не відповідає контенту англомовних. Україномовні сторінки Вікіпедії не враховують, що сучасні ландшафтні дизайнери підлаштовуються під західну термінологію, і багато термінів зараз мають набагато ширше значення.

Отже, україномовний користувач, заходячи на відповідну сторінку Вікіпедії отримає кардинально інший контекст, ніж наразі є насправді. Особливо якщо він має змогу порівняти. А це може призвести до втрати користувачів українського контенту і перехід їх на англомовний (та навіть російський), який більше відповідає сучасній реальності.

Почати виправляти ситуацію можливо за вашою допомогою, шановні відвідувачі. Дуже буду вдячна вам за допомогу: проголосуйте за 3 (ТРИ) варіанти сторінок, що ви їх бажали б бачити у перекладі на українську перш за все (або додайте свій варіант: в рядку "інше" напишіть пропозицію, або посилання на сторінку англійською, яка не має українського перекладу).

— https://docs.google.com/a/ukr.bio/forms/d/19cU98YflMLA6LyknJlKjv3-2TehESoRwH1z4Q8xejZc/viewform?c=0&w=1