рослини
догляд
сади світу
статті
проекти
база компаній
замовити
відео
Місцезнаходження: КНР, Гонконг (Сянган)
"У нас випав перший сніг", – по дорозі з аеропорту в готель моя супутниця зачитує СМС-ку, надіслану з дому. При цих словах я зловила себе на думці, що якась частина мене знаходиться зараз в Москві, там, де під колючим осіннім снігом мерзнуть мої недавно посаджені гейхери французької селекції (не буду розповідати, як вони мені дісталися), все ще не укриті троянди та інші улюбленці. Гонконг з його тридцятиградусною спекою, квітучим лататтям і рожевими фламінго в міських парках здавався казковою маною, пряниковим будиночком, готовим розсипатися – варто лише прокинутися.
Можливо, тому ландшафтна архітектура Гонконгу не видавалася спочатку чимось особливим, вартим уваги моїх співвітчизників. Ні, парки були дивовижні. Але їх ідеальний стан, майстерне планування, насиченість усілякими "facilities" (про них ще буде розмова) представлялися не результатом професіоналізму творців, а таким же дивом, як і розкішні монстери, що нависають над парковими лавками. Лише на другий день знайомства з "ароматною гаванню" з-під товстого шару екзотичних вражень, які спочатку обрушилися на мене лавиною, донісся здавлений голос розуму і порадив поставитися до побаченого якомога серйозніше. Дійсно, благоустрій Гонконгу – не казка, а досвід, який, як сказали б в колишні часи, "заслуговує широкого розповсюдження".
Коли ми запитали нашого гіда, китаянку, що представилася Катею, чи є в місті гарні сади, Катя вибухнула вигуками про те, що весь Гонконг – це сад. Ми поблажливо промовчали. Як з'ясувалося пізніше, в чомусь Катя виявилася права. Площа Гонконгу практично дорівнює площі Москви (1100 і 1080 кв. км відповідно). При цьому переважна частина населення (а це 7 млн. жителів проти 10 млн. московських) зосереджена всього на 1/3 території колишньої колонії, придатної для забудови. Решта – мальовничі гори з буддистськими монастирями, багатими віллами, туристськими центрами і майже суцільно переважаючою дикою природою. При найвищій щільності населення в світі і астрономічній вартості землі міська частина Гонконгу рясніє парками. В зелений колір на карті забарвлене 10-15% цієї території, додайте сюди двори і дахи, які теж при будь-якій можливості перетворюються в мальовничі садки з квітниками, фонтанами та вечірнім підсвічуванням. Парки та сади розміром від 19 до 1 і менш гектар по можливості рівномірно розподілені в міській забудові і з раннього ранку до пізнього вечора повні народу. Школярі, менеджери в костюмах, мами з колясками, пенсіонери і фізкультурники – у когось весь день вільний, у когось є півгодини, щоб випити кави і прочитати газету. Люди тут звикли відпочивати в парках, оскільки потрапити до найближчого, як правило, нескладно.
Про один з найбільш цікавих парків Гонконгу хочеться розповісти докладніше. Він розташований практично в центрі міста, по сусідству з шикарними готелями, банками, урядовими установами, і займає площу в 8 гектар. Це простір зі складним рельєфом біля підніжжя Піка Вікторії. В радіусі декількох хвилин ходьби чимало інших озеленених територій – Зоологічний і Ботанічний Сад Гонконгу (5,6 га), Charter Garden і Harcourt Garden (приблизно по 1 га кожен).
Розглядаючи план Hong Kong Park, мимоволі порівнюєш його зі старовинними китайськими садами: звивиста мережа доріжок, безліч потаємних куточків, що забезпечують відвідувачам спокій і самоту, водойма химерної форми, розташована в центрі території. В композицію плану включені також і регулярні елементи: кругла "Олімпійська площа" і такий самий "Центральний сад", до якого від одного з входів веде алея. В цій частині зазвичай проводяться міські заходи, що збирають багато народу.
Парк спроектований дуже раціонально. Не дивлячись на обмежений простір тут комфортно будь-якому відвідувачу – чи поспішає він "транзитом" через його територію, спілкується з друзями або шукає усамітнення. У той час як ми, європейці, часто протиставляємо поняття краси і користі, і навіть затіваємо дискусії про те, що важливіше: естетика або функціональність майбутнього об'єкта, в Гонконзі, де великий вплив має фен-шуй, орієнтуються на якісь власні, багато в чому сформовані цією наукою уявлення. Навіть в парках, виконаних без допомоги консультантів фен-шуй, відчувається, що архітектор прагнув до досягнення якогось ідеалу гармонії, і цьому візуальний ряд виступає як втілення прихованої сутності ландшафту, його "сприятливою енергетики". Іноді неможливо без усмішки читати міркування прихильників фен-шуй про вплив "жил" та "хребтів" дракона, балансі "темної" і "світлої" енергії. Але, відвідавши Гонконг, ви розумієте, що це, як не дивно, працює.
Hong Kong Park
Facilities... Показово, що в російській мові не знайшлося адекватного перекладу для цього поняття, одного з найбільш значущих в ландшафтній архітектурі Гонконгу. Дослівно слово "facility" означає "доступність, можливість" і застосовується до різних можливостей проведення часу, які у вас є на території парку. Ландшафтний архітектор прагне зробити простір активним по відношенню до відвідувача: ви не будете, нудьгуючи, бродити серед знайомих квітників та дерев, оскільки вам постійно пропонуються якісь заняття. Будь-хто, навіть невеликий куточок природи в місті перетворюється на джерело задоволення завдяки химерному фонтану-альтанки, де можна відпочити в жаркий день в оточенні водної стіни, майданчику для акупресурного масажу стоп або невеликої ботанічної колекції. Це докорінно відрізняє ландшафтні об'єкти колишньої колонії від сучасних парків Росії. Читаючи книги та методики, за якими навчаються наші фахівці, починаєш розглядати парки і сквери як арт-об'єкти, художні твори з розряду "руками не чіпати", які виражають сутність епохи, філософські ідеї або естетичні принципи автора. Мало не вищим досягненням професійної майстерності вважається вміння "втиснути" в план певну кількість лавок та дитячих майданчиків "на душу населення". Ми виходимо з туманного, невідомо ким визначеного мінімуму потреб людини в спілкуванні з природним середовищем. Водночас проектувальники Гонконгу творчо змагаються у залученні найбільшого числа відпочиваючих, прагнуть зробити об'єкти ландшафтної архітектури якомога більш цікавими для відвідувачів, і лише потім художньо виразними.
Дитячі майданчики передбачені, зрозуміло, практично в кожному парку. Частіше вони оформлені в сучасному стилі, що припускає високу функціональність і насиченість ігровими моментами, але існують і нетривіальні рішення. У парку Каулун (Kowloon Park) знаходяться дві ігрові зони – звичайний майданчик з гірками і гойдалками і так званий "Діскавері", виконаний у вигляді старовинного форту, де діти можуть зануритися в історію країни, освоюючи рольові ігри. Тут же знаходиться привабливий для дітей Maze Garden – лабіринт зі стриженої огорожі.
Kowloon Park
Спортивні споруди поширені в парках Гонконгу незвичайно. Навіть у зоопарку ви знайдете доріжки для ранкових пробіжок, куточки для розминок і масажу стоп. В парках площею побільше влаштовуються спеціальні фітнес-трейлз – майданчики, обладнані "вуличними" тренажерами, і центри для занять тай-чи – популярним в країні стилем гімнастики та єдиноборств. Будь-який парк тут бореться за відвідувачів, прагнучи запропонувати їм щось цікаве: роллердром, сквош-центр, футбольне або гандбольне поле, освітлюване вечорами. В Каулуні парк об'єднаний з критим спортивним комплексом і басейном.
Флора і фауна в парках Гонконгу представлені з особливою любов'ю. Відразу пригадуються міркування російських естетів про те, що головне завдання проектувальника – архітектурно пропрацювати простір, і нехай потім агроном придумає, "чим би таким" заповнити відведені для рослин обсяги. Тут нічого подібного не спостерігається. Підбір видів в посадках продумується на стадії концепції проекту і проводиться так, щоб служити додатковою розвагою, і, може бути, їжею для розуму. Всюди зустрічаються невеликі колекції рослин, забезпечені табличками з назвами. В Гонконг-парку можна чудово провести час, прогулявшись по найкрасивішій оранжереї (її площа 1400 кв. м). Оранжерея розділена на три зони: виставкову, а також вологі і сухі тропіки. Її будівля "висить" над парком на досить крутому схилі, а перед фасадом влаштований мальовничий каскад ставків, де зібрано кілька сотень водних рослин (їх назви можна також прочитати на етикетках). Оранжерея менших розмірів з прекрасною колекцією орхідей знаходиться неподалік у зоологічному саду. Повітря всередині приміщень штучно охолоджується, що дає вам можливість відпочити від вуличної спеки. У 1992 році в Гонконг-парку відкрився пташник, що представляє собою величезну клітку. Гості парку можуть пройти всередину і спостерігати за екзотичними птахами з близької відстані, гуляючи по навісним місткам прямо серед крон дерев. Вхід в оранжерею і пташник, як і в усі міські парки, в Гонконзі безкоштовний.
Місце для міських заходів – обов'язкова частина крупного ландшафтного об'єкта. В країні існує традиція проведення на відкритому повітрі "sports promotion events" – шоу, що рекламують різні види спорту, собачих виставок, невеликих концертів. Для цього створюються спеціальні майданчики із зручними трибунами для глядачів, такі, як Олімпійська площа в Гонконг-парку.
Зоопарк Гонконгу
На інтернет-порталі Департаменту дозвілля та культури уряду Гонконгу 26 парків представлені окремими сайтами-візитками. Незвичним для нас виглядає посилання "Outdoor learning activities", яку так само, як і деякі інші поняття, важко точно перевести на російську мову. Йдеться про різні можливості навчання, зазвичай для молодших школярів, над якими працюють адміністрації парків. При Каулуні працює товариство охорони природи, що пропонує освітні програми в галузі вивчення місцевих тварин і рослин. Варто згадати, що цей парк продуманий таким чином, що на його території знаходить умови для відпочинку й годівлі безліч місцевих видів пернатих. Раз в тиждень рано вранці Товариство вивчення птахів Гонконгу проводить безкоштовні екскурсії для всіх бажаючих. В Гонконг-парку, як і в зоологічному саду, використовуються можливості колекцій, щоб розповісти дітям про екзотів – представників флори і фауни різних куточків планети. Тут же розташований Музей чаю і виставковий зал, інформація про експозиції якого постійно оновлюється на сайті парку.
Парки – невід'ємна частина стилю життя в Гонконзі, де, не дивлячись на урбанізацію, панує атмосфера культу природи, і жителі країни втягуються в неї з дитинства. Не дивно, що відпочиваючі ставляться до ландшафтних об'єктів бережно. По-перше, вони виховані належним чином, але це не єдина причина. Мабуть, не менш важливо і те, що ландшафтне проектування тут будується на повазі до відвідувача і глибокому осмисленні природи, спонукає вдумуватися і вдивлятися, а не представляє собою безликі "насадження", для "випасу" громадян, які природним чином перетворюються в такій обстановці в стадо.
Можливо, тому ландшафтна архітектура Гонконгу не видавалася спочатку чимось особливим, вартим уваги моїх співвітчизників. Ні, парки були дивовижні. Але їх ідеальний стан, майстерне планування, насиченість усілякими "facilities" (про них ще буде розмова) представлялися не результатом професіоналізму творців, а таким же дивом, як і розкішні монстери, що нависають над парковими лавками. Лише на другий день знайомства з "ароматною гаванню" з-під товстого шару екзотичних вражень, які спочатку обрушилися на мене лавиною, донісся здавлений голос розуму і порадив поставитися до побаченого якомога серйозніше. Дійсно, благоустрій Гонконгу – не казка, а досвід, який, як сказали б в колишні часи, "заслуговує широкого розповсюдження".
Коли ми запитали нашого гіда, китаянку, що представилася Катею, чи є в місті гарні сади, Катя вибухнула вигуками про те, що весь Гонконг – це сад. Ми поблажливо промовчали. Як з'ясувалося пізніше, в чомусь Катя виявилася права. Площа Гонконгу практично дорівнює площі Москви (1100 і 1080 кв. км відповідно). При цьому переважна частина населення (а це 7 млн. жителів проти 10 млн. московських) зосереджена всього на 1/3 території колишньої колонії, придатної для забудови. Решта – мальовничі гори з буддистськими монастирями, багатими віллами, туристськими центрами і майже суцільно переважаючою дикою природою. При найвищій щільності населення в світі і астрономічній вартості землі міська частина Гонконгу рясніє парками. В зелений колір на карті забарвлене 10-15% цієї території, додайте сюди двори і дахи, які теж при будь-якій можливості перетворюються в мальовничі садки з квітниками, фонтанами та вечірнім підсвічуванням. Парки та сади розміром від 19 до 1 і менш гектар по можливості рівномірно розподілені в міській забудові і з раннього ранку до пізнього вечора повні народу. Школярі, менеджери в костюмах, мами з колясками, пенсіонери і фізкультурники – у когось весь день вільний, у когось є півгодини, щоб випити кави і прочитати газету. Люди тут звикли відпочивати в парках, оскільки потрапити до найближчого, як правило, нескладно.
Про один з найбільш цікавих парків Гонконгу хочеться розповісти докладніше. Він розташований практично в центрі міста, по сусідству з шикарними готелями, банками, урядовими установами, і займає площу в 8 гектар. Це простір зі складним рельєфом біля підніжжя Піка Вікторії. В радіусі декількох хвилин ходьби чимало інших озеленених територій – Зоологічний і Ботанічний Сад Гонконгу (5,6 га), Charter Garden і Harcourt Garden (приблизно по 1 га кожен).
Розглядаючи план Hong Kong Park, мимоволі порівнюєш його зі старовинними китайськими садами: звивиста мережа доріжок, безліч потаємних куточків, що забезпечують відвідувачам спокій і самоту, водойма химерної форми, розташована в центрі території. В композицію плану включені також і регулярні елементи: кругла "Олімпійська площа" і такий самий "Центральний сад", до якого від одного з входів веде алея. В цій частині зазвичай проводяться міські заходи, що збирають багато народу.
Парк спроектований дуже раціонально. Не дивлячись на обмежений простір тут комфортно будь-якому відвідувачу – чи поспішає він "транзитом" через його територію, спілкується з друзями або шукає усамітнення. У той час як ми, європейці, часто протиставляємо поняття краси і користі, і навіть затіваємо дискусії про те, що важливіше: естетика або функціональність майбутнього об'єкта, в Гонконзі, де великий вплив має фен-шуй, орієнтуються на якісь власні, багато в чому сформовані цією наукою уявлення. Навіть в парках, виконаних без допомоги консультантів фен-шуй, відчувається, що архітектор прагнув до досягнення якогось ідеалу гармонії, і цьому візуальний ряд виступає як втілення прихованої сутності ландшафту, його "сприятливою енергетики". Іноді неможливо без усмішки читати міркування прихильників фен-шуй про вплив "жил" та "хребтів" дракона, балансі "темної" і "світлої" енергії. Але, відвідавши Гонконг, ви розумієте, що це, як не дивно, працює.
Hong Kong Park
Facilities... Показово, що в російській мові не знайшлося адекватного перекладу для цього поняття, одного з найбільш значущих в ландшафтній архітектурі Гонконгу. Дослівно слово "facility" означає "доступність, можливість" і застосовується до різних можливостей проведення часу, які у вас є на території парку. Ландшафтний архітектор прагне зробити простір активним по відношенню до відвідувача: ви не будете, нудьгуючи, бродити серед знайомих квітників та дерев, оскільки вам постійно пропонуються якісь заняття. Будь-хто, навіть невеликий куточок природи в місті перетворюється на джерело задоволення завдяки химерному фонтану-альтанки, де можна відпочити в жаркий день в оточенні водної стіни, майданчику для акупресурного масажу стоп або невеликої ботанічної колекції. Це докорінно відрізняє ландшафтні об'єкти колишньої колонії від сучасних парків Росії. Читаючи книги та методики, за якими навчаються наші фахівці, починаєш розглядати парки і сквери як арт-об'єкти, художні твори з розряду "руками не чіпати", які виражають сутність епохи, філософські ідеї або естетичні принципи автора. Мало не вищим досягненням професійної майстерності вважається вміння "втиснути" в план певну кількість лавок та дитячих майданчиків "на душу населення". Ми виходимо з туманного, невідомо ким визначеного мінімуму потреб людини в спілкуванні з природним середовищем. Водночас проектувальники Гонконгу творчо змагаються у залученні найбільшого числа відпочиваючих, прагнуть зробити об'єкти ландшафтної архітектури якомога більш цікавими для відвідувачів, і лише потім художньо виразними.
Дитячі майданчики передбачені, зрозуміло, практично в кожному парку. Частіше вони оформлені в сучасному стилі, що припускає високу функціональність і насиченість ігровими моментами, але існують і нетривіальні рішення. У парку Каулун (Kowloon Park) знаходяться дві ігрові зони – звичайний майданчик з гірками і гойдалками і так званий "Діскавері", виконаний у вигляді старовинного форту, де діти можуть зануритися в історію країни, освоюючи рольові ігри. Тут же знаходиться привабливий для дітей Maze Garden – лабіринт зі стриженої огорожі.
Kowloon Park
Спортивні споруди поширені в парках Гонконгу незвичайно. Навіть у зоопарку ви знайдете доріжки для ранкових пробіжок, куточки для розминок і масажу стоп. В парках площею побільше влаштовуються спеціальні фітнес-трейлз – майданчики, обладнані "вуличними" тренажерами, і центри для занять тай-чи – популярним в країні стилем гімнастики та єдиноборств. Будь-який парк тут бореться за відвідувачів, прагнучи запропонувати їм щось цікаве: роллердром, сквош-центр, футбольне або гандбольне поле, освітлюване вечорами. В Каулуні парк об'єднаний з критим спортивним комплексом і басейном.
Флора і фауна в парках Гонконгу представлені з особливою любов'ю. Відразу пригадуються міркування російських естетів про те, що головне завдання проектувальника – архітектурно пропрацювати простір, і нехай потім агроном придумає, "чим би таким" заповнити відведені для рослин обсяги. Тут нічого подібного не спостерігається. Підбір видів в посадках продумується на стадії концепції проекту і проводиться так, щоб служити додатковою розвагою, і, може бути, їжею для розуму. Всюди зустрічаються невеликі колекції рослин, забезпечені табличками з назвами. В Гонконг-парку можна чудово провести час, прогулявшись по найкрасивішій оранжереї (її площа 1400 кв. м). Оранжерея розділена на три зони: виставкову, а також вологі і сухі тропіки. Її будівля "висить" над парком на досить крутому схилі, а перед фасадом влаштований мальовничий каскад ставків, де зібрано кілька сотень водних рослин (їх назви можна також прочитати на етикетках). Оранжерея менших розмірів з прекрасною колекцією орхідей знаходиться неподалік у зоологічному саду. Повітря всередині приміщень штучно охолоджується, що дає вам можливість відпочити від вуличної спеки. У 1992 році в Гонконг-парку відкрився пташник, що представляє собою величезну клітку. Гості парку можуть пройти всередину і спостерігати за екзотичними птахами з близької відстані, гуляючи по навісним місткам прямо серед крон дерев. Вхід в оранжерею і пташник, як і в усі міські парки, в Гонконзі безкоштовний.
Місце для міських заходів – обов'язкова частина крупного ландшафтного об'єкта. В країні існує традиція проведення на відкритому повітрі "sports promotion events" – шоу, що рекламують різні види спорту, собачих виставок, невеликих концертів. Для цього створюються спеціальні майданчики із зручними трибунами для глядачів, такі, як Олімпійська площа в Гонконг-парку.
Зоопарк Гонконгу
На інтернет-порталі Департаменту дозвілля та культури уряду Гонконгу 26 парків представлені окремими сайтами-візитками. Незвичним для нас виглядає посилання "Outdoor learning activities", яку так само, як і деякі інші поняття, важко точно перевести на російську мову. Йдеться про різні можливості навчання, зазвичай для молодших школярів, над якими працюють адміністрації парків. При Каулуні працює товариство охорони природи, що пропонує освітні програми в галузі вивчення місцевих тварин і рослин. Варто згадати, що цей парк продуманий таким чином, що на його території знаходить умови для відпочинку й годівлі безліч місцевих видів пернатих. Раз в тиждень рано вранці Товариство вивчення птахів Гонконгу проводить безкоштовні екскурсії для всіх бажаючих. В Гонконг-парку, як і в зоологічному саду, використовуються можливості колекцій, щоб розповісти дітям про екзотів – представників флори і фауни різних куточків планети. Тут же розташований Музей чаю і виставковий зал, інформація про експозиції якого постійно оновлюється на сайті парку.
Парки – невід'ємна частина стилю життя в Гонконзі, де, не дивлячись на урбанізацію, панує атмосфера культу природи, і жителі країни втягуються в неї з дитинства. Не дивно, що відпочиваючі ставляться до ландшафтних об'єктів бережно. По-перше, вони виховані належним чином, але це не єдина причина. Мабуть, не менш важливо і те, що ландшафтне проектування тут будується на повазі до відвідувача і глибокому осмисленні природи, спонукає вдумуватися і вдивлятися, а не представляє собою безликі "насадження", для "випасу" громадян, які природним чином перетворюються в такій обстановці в стадо.
